Tutte le citazioni qui estrapolate le trovi anche su WikiQuote.it

---

Vittorio Imbriani - Dio ne scampi dagli Orsenigo

---

a cura di Siriana Sgavicchia,
Ravenna, Allori, 2004, 15,2x21,1 cm, 240 pp.,
ISBN 978-88-90090-61-5

---

Definito da Gianfranco Contini il "Gadda della nuova Italia", Vittorio Imbriani è uno dei talenti più eccentrici e bizzarri del secondo Ottocento italiano. Nel romanzo Dio ne scampi dagli Orsenigo, con estro comico e gusto del paradosso, racconta un caso di adulterio che sembra estratto dalle pagine di cronaca rosa dell'epoca, ma che si presta anche a diventare occasione di una sperimentazione linguistica nella direzione dell'espressionismo letterario. Recuperando, per affinità o in funzione antagonistica, modelli del romanticismo e del realismo naturalistico (Le affinità elettive di Goethe, Mme Bovary di Flaubert, L'affaire Clémanceau di Dumas fils), testi della trattatistica ottocentesca francese sull'amore (De l'amour di Stendhal, Phisyologie du mariage di Balzac, L'amour di Michelet) e un vasto repertorio di citazioni e rinvii alla tradizione poetica, novellistica e teatrale più antica (da Dante al petrarchismo; da Boccaccio ad Ariosto, fino a Goldoni e ad Alfieri), lo scrittore napoletano mette in scena il testo-laboratorio di una nuova scrittura che scompagina dalla sua radice la struttura tradizionale del romanzo.
Pubblicato nel 1876 a Napoli in un'edizione di soli cento esemplari, e poi riveduto per la stampa di Sommaruga nel 1883, Dio ne scampi dagli Orsenigo fu sottoposto a una revisione che, pur non investendo l'articolazione dell'intreccio, risulta significativa per gli interventi relativi al lessico e alla sintassi e dunque interessante per un'analisi dello stile plurilinguistico e pluridiscorsivo di Imbriani.
Il testo che viene qui pubblicato è quello dell'edizione definitiva ed è accompagnato da un'annotazione che, segnalando le correzioni e le varianti rilevanti introdotte nel passaggio dall'una all'altra redazione, illustra il proce...

Read the whole post...